Sieben Sachen Sonntag / Seven things on sunday

Eine wunderschöne Idee von Frau Liebe. Sieben Fotos von Sachen, die ich heute mit meinen Händen getan habe. Seven pictures of things I did with my hands today.

Dieses Wochenende verlief ganz anders als geplant. Der lang ersehnte Besuch konnte leider nicht kommen und lag krank im Bett. Deswegen mussten neue Pläne her.

This weekend was totally different than I planned it. The guests we were expecting were sick and unable to come. So new plans had to be made.

1 Der Tag begann gemütlich mit Memory. The day started cozy with a game of memory:

DSCF4329

2 …und einer geflickten Hose. …and some mended pants:

DSCF4331

3 Um kurz nach zehn sagt der Liebste: „Wollen wir Muscheln sammeln gehen?“ Also Mann und Maus im Auto verstaut und los gehts.

A little after ten my hubby asked „Shall we go to the beach and collect shells?“ So I put everything and everyone in the car and off we went:

DSCF4362

4 Muscheln gesammelt. Collected shells:

DSCF4342

5 Wir fanden viele geschlossene Restaurants und ein geöffnetes. We found many closed restaurants and one that was open:

DSCF4359

6 Eigenhändig Kuchen gekauft. Bought some cake:

DSCF4370

7 Natürlich verrate ich euch auch, wo meine Hände diese vielen Fotos gemacht haben. Eigentlich waren es heute nämlich viel mehr als sieben! Of course, I show you where I took all the pictures today. Actually there were more than seven:

DSCF4332

Was macht ihr eigentlich Sonntags?? What did you do this sunday??

Advertisements

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s